Films

La Bouche

LABOUCHE60x80bat5à7 Films

Présente

LA BOUCHE

Avec : Mohamed – Diable Rouge – Bangoura

Et:

Issiaga « Ella » Bangoura

Raymond Camara

Karamoko Daman

Mabinty Kohn

Marie Touré

Image : Guillaume Mazloum et Cécile Plais

Prise de son : Fred Dabo et Mathieu Farnarier

Montage son et mixage : Mathieu Farnarier

Etalonnage : Magali Marc

Textes : Sophie Zuber et Camilo Restrepo

Directrice de production : Helen Olive

Producteurs : Helen Olive et Martin Bertier

Décor : Aude Charrin et Camilo Restrepo

Régie/Catering : Pierre Daignière

Assistant de Production : Nicolas Lebecque

Scénario, montage et réalisation : Camilo Restrepo

Fait à

L’ABOMINABLE

Tourné grâce au soutien du

DOC !

2017

CILAOS (Trailer)

Synopsis

To keep a promise made to her dying mother, a young woman goes off in search of her father, a womanizer she has never met. Along the way, she soon learns that he is dead. But that doesn’t change her plans, she still intends to find him.

 

Carried by the spell-binding rhythm of the maloya, a ritual chant from Reunion Island, Cilaos explores the deep and murky ties that bind the dead and the living.

 

 

Download PressKit

 

CILAOS (view list of Awards & Screenings) Click here

 

Awards :

 

Pardino D’argento

Festival del Film Locarno 2016

Best film of the New Cinema Competition 

Berwick film & media art festival 2016

Best short film of the International competition

IX Janela Internacional de Cinema 2016

special mention 

Antofadocs 2016

Silver Fiction Award “Mikeldi de Plata”

Zinebi 2016

special mention 

Festival de Cartagena (FICCI 2017)

special mention Best European Film

Go Short 2017

Honourable mention

Media City Film Festival 2017

 

Press reviews:

 

° Punk, performance y crítica observacional (Por Gonzalo de Pedro Amatria)

 

° Wavelengths, la sección radical del Festival de Cine de Toronto : Miradas que liberan (Por Pedro Adrián Zuluaga)

 

° Remember You As You Were: 2016 TIFF Wavelengths Shorts Programs highlights (by Irene Bindi)

 

° TIFF 2016. Wavelengths Shorts (by )

 

° Notas sobre Locarno 2016 (Por Jorge Rivero)

 

° New Pathways in Latin America
(Ela Bittencourt on the 2016 FicValdivia Film Festival)

 

(Por Andrea Franco, curadora del foco)

 

 

 

 

Cilaos on Dennis Lim’s list.

 

 

 

 ° DESISTFILM ROUND-UP: BEST EXPERIMENTAL SHORTS FILMS OF 2016

 

 

° FICIC: Camilo Restrepo, un cineasta que ilumina violencias de Colombia (por Por Daniel Cholakian. Para NodalCultura)

 

 ° Festivales: Camilo Restrepo del 7 FICIC a Cannes sin escalas (Por Rolando Gallego. Para Escribiendocine)

Affiche_Cilaos_FR_40x60

With:
Christine Salem
David Abrousse
Harry Périgonne

Crew:
Writer and Director: Camilo Restrepo
Producers: Joanna Sitkowska and Anne Luthaud
Artistic collaboration: Arthur B. Gillette
DoP / Camera Operators : Guillaume Mazloum, Camilo Restrepo
Sound recordist: Mathieu Farnarier
Film editors: Bénédicte Cazauran, Camilo Restrepo
Colorist: Magali Marc
Sound editor: Josefina Rodriguez
Re-recording mixer: Mathieu Farnarier
Dialogues and texts: Sophie Zuber, Christine Salem, Camilo Restrepo
Artistic advisor: Kiro Russo
Musicians: Christine Salem, David Abrousse, Harry Périgone

English sub-titles: Regan Kramer
Production: G.R.E.C.
Produced in: France / Year: 2016

La impresión de una guerra (Trailer)

Synopsis

Colombia se confronta desde hace más de 70 años a un conflicto armado interno, cuyos contornos han perdido con el tiempo nitidez. Progresivamente se ha instalado un clima de violencia generalizada a la escala de la sociedad.

 

La violencia y la barbarie han impregnado todos los aspectos de la vida cotidiana, dejando en las calles sus marcas tenues. Es quizá por una multitud de esas marcas que el relato de esta guerra difusa se encarnaría por fin.

 

“La impresión de una guerra” muestra algunas de estas marcas, voluntarias o accidentales, ostensibles, fugaces o disimuladas. A menudo signos de lucha contra el olvido, la indiferencia y la impunidad.

 

 

Download PressKit and view Links to Press and Notes

 

 View list of awards & past and upcoming screenings

 

 

AWARDS:

 

PARDINO D’ARGENTO CONCORSO INTERNAZIONALE 

68° Festival del film Locarno 2015
International short film competition “Pardi di domani” 

 MENCIÓN ESPECIAL XURADO RADAR

12° Festival CurtoCircuito 2015

 MIKELDI DE ORO  DOCUMENTAL

57° Zinebi 2015

AWARD TO THE BEST PHOTOGRAPHY

VIII Janela Internacional de Cinema do Recife 2015

BEST SHORT-FILM

Festival de Cine de Cartagena de Indias (FICCI 2016)

Mención competencia iberoamerica documental

Shorts Mexico Festival

Best Documentary Short-Film

Bogoshorts 2016

Prix ex aequo

Festival des cinémas différents et expérimentaux de Paris  2016

Shortlisted Award for Emerging Voices 2016

Oppenheimer founds & Financial Times

Best short documentary

Dokufest 2016

SPECIAL MENTION

IndieLisboa 2016

 PRIX QUALITÉ (CNC)

Centre National du Cinéma et de l’Image animée (France)

 

 

 

Affiche_la_Impresion_de_una_guerraEnglish title: Impression of a War

Original language: Spanish

Original format: 16mm film

Distribution format: DCP with French subtitles / DCP with English subtitles / DCP original version without subtitles / H.264 format

Length: 26 min

Production countries: Colombia – France

Production company: 529 Dragons

Distribution:
contact@camilo-restrepo-films.net

 

2015

Como crece la sombra cuando el sol declina (Trailer)

Synopsis

Medellín. Circulación incansable de vehículos. Al margen de una sociedad que va a toda velocidad, unos pocos acechan los motores detenidos para ganarse la vida: malabaristas en los cruces de vías, empleados ocasionales, cuyo oficio preciso y repetitivo marca el discurrir de un tiempo que siempre vuelve a empezar.

English title: Like Shadows Growing as the Sun Goes Down

Original language: Spanish

Original format: 16mm film

Distribution format: 16 mm print copy with French & English / DCP with French & English / H.264 format with French & English

Length: 11 min

Production countries: Colombia – France

Production company: 529 Dragons

Distribution: http://www.cjcinema.org

 

2014

Tropic Pocket (Trailer)

Synopsis

La región colombiana del Chocó es una zona aislada entre el mar y la selva. Allí, misiones religiosas, operaciones militares, proyectos de turismo y tráfico de todo tipo se entrecruzan, se ignoran y se repiten.

 

Sin voluntad de juicio ni intención de narración, Tropic Pocket sustrae imágenes que reflejan y justifican dichas acciones, alivianando su fuerza argumentativa.

El público decidirá, entre estos estratos de realidad y mistificación, qué imágenes son las más engañosas.

 

Press and Notes


The Politics of ‘the Tiniest Things’: Oberhausen Short Film Festival 2016. Festival Report by Juan A Suárez (University of Murcia, Spain) Read Here about Tropic Pocket

English title: Tropic Pocket

Original language: Spanish

Subtitles available: French & English

Original format: Super 8 film & Videos downloaded from Intenet

Distribution format: DVD / H.246 / Quicktime file

Length: 12 min

Production countries: Colombia

Distribution:
cjcinema.org/pages/fiche.php?film=2186

 

2011