Films

La Bouche

Synopsis

 

Un homme apprend la mort brutale de sa fille, assassinée par son mari. Temps suspendu pendant lequel oscillent besoin d’apaisement et désir de vengeance.

 

Un film musical interprété par le maître percussionniste guinéen Mohamed Bangoura, « Diable rouge », librement inspiré de sa propre histoire.

 

AWARDS

 

Special mention

25FPS Zagreb (Croatia) (Jury’s statement here)

Capivara Award for the Best Short Film of the International Competitive

FestCurtas Belo Horizonte (Brazil)

 

 

Download Press kit in French

 

 

French_Dossier de presse_LA BOUCHE

 

LA BOUCHE view list of  screening & festivals (Click here)

 

 

Press reviews:

 

Crítica de “La bouche” de Camilo Restrepo: “Vínculos de sangre, gestos de amor” (by Gonzalo de Pedro Amatria for Otros Cines Europa)
 
Cannes 2017: el corazón de las contradicciones (By Pedro Adrián Zuluaga for Revista Arcadia)
 
CANNES 2017: LA BOUCHE BY CAMILO RESTREPO (by Mónica Delgado for Desistfilm)
 
FICIC: Camilo Restrepo, un cineasta que ilumina violencias de Colombia (by Daniel Cholakian for NodalCultura)
 
Camilo Restrepo entra en Cannes con un corto sobre la justicia y la muerte (by EFE for eldiario.es)
 
Festivales: Camilo Restrepo del 7 FICIC a Cannes sin escalas (by Rolando Gallego for Escribiendocine)
 
 Cannes 2017: comme une présence africaine (by Falila Gbadamassi for Africine.org)
 

La Bouche (by Michael Sicinski)

 

FICIC 2017 – La comunidad continúa (Lucas Granero for Las Pistas)
 
CAMILO RESTREPO. LA IMPRESIÓN DE UNA GUERRA, CILAOS, LA BOUCHE. (by Miguel Maestro for Nos hacemos un cine)

 

LA BOUCHE (Óscar de Julián para Costosfera)

 

Still6LOW

 

 

LABOUCHE60x80bat5à7 Films

Présente

LA BOUCHE

Avec : Mohamed – Diable Rouge – Bangoura

Et:

Issiaga « Ella » Bangoura

Raymond Camara

Karamoko Daman

Mabinty Kohn

Marie Touré

Image : Guillaume Mazloum et Cécile Plais

Prise de son : Fred Dabo et Mathieu Farnarier

Montage son et mixage : Mathieu Farnarier

Etalonnage : Magali Marc

Textes : Sophie Zuber et Camilo Restrepo

Directrice de production : Helen Olive

Producteurs : Helen Olive et Martin Bertier

Décor : Aude Charrin et Camilo Restrepo

Régie/Catering : Pierre Daignière

Assistant de Production : Nicolas Lebecque

Scénario, montage et réalisation : Camilo Restrepo

Fait à

L’ABOMINABLE

Tourné grâce au soutien du

DOC !

2017

CILAOS (Trailer)

Synopsis

Pour tenir la promesse faite à sa mère mourante, une jeune femme part à la recherche de son père, homme volage qu’elle n’a jamais connu. En chemin, elle apprend rapidement que l’homme est mort. Son plan ne change pas pour autant, elle doit retrouver son père.

 

Porté par le rythme envoutant du maloya, chant rituel réunionnais, Cilaos explore les liens profonds et troubles qui unissent morts et vivants.

 

 

Download PressKit

 

CILAOS (view list of Awards & Screenings) Click here

 

Awards :

 

Pardino D’argento

Festival del Film Locarno 2016

Best film of the New Cinema Competition 

Berwick film & media art festival 2016

Best short film of the International competition

IX Janela Internacional de Cinema 2016

special mention 

Antofadocs 2016

Silver Fiction Award « Mikeldi de Plata »

Zinebi 2016

special mention 

Festival de Cartagena (FICCI 2017)

special mention Best European Film

Go Short 2017

Honourable mention

Media City Film Festival 2017

 

Press reviews:

 

° Punk, performance y crítica observacional (Por Gonzalo de Pedro Amatria)

 

° Wavelengths, la sección radical del Festival de Cine de Toronto : Miradas que liberan (Por Pedro Adrián Zuluaga)

 

° Remember You As You Were: 2016 TIFF Wavelengths Shorts Programs highlights (by Irene Bindi)

 

° TIFF 2016. Wavelengths Shorts (by )

 

° Notas sobre Locarno 2016 (Por Jorge Rivero)

 

° New Pathways in Latin America
(Ela Bittencourt on the 2016 FicValdivia Film Festival)

 

(Por Andrea Franco, curadora del foco)

 

 

 

 

Cilaos on Dennis Lim’s list.

 

 

 

 

 ° DESISTFILM ROUND-UP: BEST EXPERIMENTAL SHORTS FILMS OF 2016

 

 

 

 ° Festivales: Camilo Restrepo del 7 FICIC a Cannes sin escalas (Por Rolando Gallego. Para Escribiendocine)

 

° MEDIA CITY FILM FESTIVAL 2017: CAMILO RESTREPO, HELENA GIRÓN AND MANUEL DELGADO, ANA VAZ (By Aldo Padilla)

Affiche_Cilaos_FR_40x60

With:
Christine Salem
David Abrousse
Harry Périgonne

Crew:
Writer and Director: Camilo Restrepo
Producers: Joanna Sitkowska and Anne Luthaud
Artistic collaboration: Arthur B. Gillette
DoP / Camera Operators : Guillaume Mazloum, Camilo Restrepo
Sound recordist: Mathieu Farnarier
Film editors: Bénédicte Cazauran, Camilo Restrepo
Colorist: Magali Marc
Sound editor: Josefina Rodriguez
Re-recording mixer: Mathieu Farnarier
Dialogues and texts: Sophie Zuber, Christine Salem, Camilo Restrepo
Artistic advisor: Kiro Russo
Musicians: Christine Salem, David Abrousse, Harry Périgone

English sub-titles: Regan Kramer
Production: G.R.E.C.
Produced in: France / Year: 2016

La impresión de una guerra (Trailer)

Synopsis

La Colombie est confrontée depuis plus de 70 ans à un conflit armé interne, dont les contours ont, au fil des ans, largement perdu de leur netteté. Progressivement s’est installé un climat de violence généralisé à l’échelle de la société.

 

La violence et la barbarie ont fini par imprégner tous les aspects de la vie quotidienne, laissant dans les rues ses traces ténues. C’est peut-être par une multitude de ces traces que le récit de cette guerre diffuse prendrait enfin corps.

 

« L’impression d’une guerre » donne à voir quelques une de ces marques, volontaires ou accidentelles, ostensibles, fugaces ou dissimulées. Souvent signes de lutte contre l’oubli, l’indifférence et l’impunité.

 

 

Télécharger le dossier

 

PresseKit_Fr_Impression_d_une_guerre_A4_v2

PressKitEng_Impression_of_a_war_A4_v2

 

PRESS REVIEWS

 

El cine de Camilo Restrepo: asedios a la « ciudad archivo »

By Pedro Adrián Zuluaga (Spanish)

 

Imágenes latinas (cortometrajes)

Gonzalo de Pedro Amatria reflexiona sobre los cortometrajes latinoamericanos presentados en la sección “Pardi di domani” del Festival de Locarno. (Spanish)

 

Letzte Leoparden

Artechock-Bolg (German)

 

Dos notables exponentes del cortometraje latinoamericano (por Diego Batlle)

Valdivia 2015 (Spanish)

 

Sobre Locarno (por Jorge Rivero para Cortosfera) (Spanish)

 

Sobre el Festival de Cine de Mar del Plata (por Diego Battle para La Nación, ) (Spanish)

 

Sobre Curtocircuito 2015 (Revista Magnolia) (Spanish)

 

Curtocircuito 2015, Santiago de Compostela. CUATRO TÍTULOS Y UNA CONCLUSIÓN OPTIMISTA (por Andrea Franco par Camira) (Spanish)

 

Crítica La impresión de una guerra (por Jorge Rivero para Cortosfera) (Spanish)

 

Top 10 shortfilms 2015 (24 images) La impresión de una guerra 3 times selected! (Check here)

 

Lussas 2016 – Matières d’images par Boris Monneau. Revue A bras le corps. 03/10/2016 (Check here)

 

Foco Camilo Restrepo y L’Abominable en OUFF y CGAI (2016)

(Por Andrea Franco, curadora del foco) (Spanish) (Check here)

 

MUBI Presenta: ‘Impresiones de una guerra’ de Camilo Restrepo’ (por Butaca Ancha) (Check here)

 

Welcome to Hell: Close-Up on Camilo Restrepo’s “Impression of a War” (By for MUBI) (Check here)

 

Camilo Restrepo’s Impressions (By Aaron Cutler for MUBI) (Check here)

 

Liste des  projections passées

 

 

AWARDS:

 

PARDINO D’ARGENTO CONCORSO INTERNAZIONALE 

68° Festival del film Locarno 2015
International short film competition “Pardi di domani” 

 MENCIÓN ESPECIAL XURADO RADAR

12° Festival CurtoCircuito 2015

 MIKELDI DE ORO  DOCUMENTAL

57° Zinebi 2015

AWARD TO THE BEST PHOTOGRAPHY

VIII Janela Internacional de Cinema do Recife 2015

BEST SHORT-FILM

Festival de Cine de Cartagena de Indias (FICCI 2016)

Mención competencia iberoamerica documental

Shorts Mexico Festival

Best Documentary Short-Film

Bogoshorts 2016

Prix ex aequo

Festival des cinémas différents et expérimentaux de Paris  2016

Shortlisted Award for Emerging Voices 2016

Oppenheimer founds & Financial Times

Best short documentary

Dokufest 2016

SPECIAL MENTION

IndieLisboa 2016

 PRIX QUALITÉ (CNC)

Centre National du Cinéma et de l’Image animée (France)

rance)

 

 

Affiche_la_Impresion_de_una_guerraEnglish title: Impression of a War

Original language: Spanish

Original format: 16mm film

Distribution format: DCP with French subtitles / DCP with English subtitles / DCP original version without subtitles / H.264 format

Length: 26 min

Production countries: Colombia – France

Production company: 529 Dragons

Distribution:
contact@camilo-restrepo-films.net

 

2015

Como crece la sombra cuando el sol declina (Trailer)

Synopsis

Medellin. Circulation infatigable des voitures. En marge d’une société lancée à pleine vitesse, certains guettent l’arrêt des moteurs pour gagner leur vie : jongleurs de carrefours, employés de casse, dont le travail précis et répétitif marque l’écoulement d’un temps toujours recommencé.

English title: Like Shadows Growing as the Sun Goes Down

Original language: Spanish

Original format: 16mm film

Distribution format: 16 mm print copy with French & English / DCP with French & English / H.264 format with French & English

Length: 11 min

Production countries: Colombia – France

Production company: 529 Dragons

Distribution: http://www.cjcinema.org

 

2014

Tropic Pocket (Trailer)

Synopsis

La région colombienne du Chocó est une zone isolée entre mer et forêt où missions religieuses, opérations militaires, projets touristiques et trafics en tout genre se croisent, s’ignorent et se succèdent.

Sans volonté de jugement ni souci de narration, Tropic Pocket subtilise des images qui témoignent et justifient ces actions, les délestant au passage de leur force argumentative.

Le spectateur décidera, parmi ces strates de réalité et de mystification, quelles images sont les plus fourbes.

 

Press and Notes



The Politics of ‘the Tiniest Things’: Oberhausen Short Film Festival 2016. Festival Report by Juan A Suárez (University of Murcia, Spain) Read Here about Tropic Pocket

 

Kian Bergstrom reviews “Against Ethnography” documentary for Cine-File Chicago (Here)

English title: Tropic Pocket

Original language: Spanish

Subtitles available: French & English

Original format: Super 8 film & Videos downloaded from Intenet

Distribution format: DVD / H.246 / Quicktime file

Length: 12 min

Production countries: Colombia

Distribution:
cjcinema.org/pages/fiche.php?film=2186

 

2011